Les données de cet outil proviennent de plusieurs systèmes informatiques différents (anciens CSSS et Centre Jeunesse de la Montérégie), qui avaient été saisies selon différentes méthodes et avec différentes façon de nommer les choses.

À titre d'exemple, chacun des systèmes des CSSS attribuaient un code unique pour chaque formation, mais nous avons remarqués des collisions lors de la fusion du CISSS. Vu la très grande quantité d'objets à traiter, cela rend la tâche plutôt difficile.

Nous tentons tout de même de vous fournir l'information la plus juste possible, malgré les circonstances.

Merci de votre compréhension.